老子再び 最上のリーダーとは。
詩人で英文学者の加島祥造さんを筆者は大好きである。特に「タオ」（ちくま文庫）は、シンプルな日本語でこんなに深く物事や人生・政治を語れるものなのか驚いたものである。第１７章は最上の指導者（リーダー）とは・・・について加島さんは下記のような自由訳試みた。（６５ページ）３月に引用したけど何度でも読みたい老子だ。どの政党においても宗教組織でも民間企業でも役所でも家庭でも通用する話だと思い、再録する次第。最近、私へのブログの閲覧者が新規が６０％を超えたことでもあるし。
第１７章 最上の指導者（リーダー）とは
道（タオ）と指導者（リーダー）のことを話そうか。いちばん上等なリーダーってのは
自分の働きを人びとに知らさなかった。
その次のリーダーは
人びとに親しみ、褒めたたえられ、
愛された。
ところが次の時代になると
リーダーは人びとに恐れられるものとなった。
さらに次の代になると、
人びとに侮（あなど）られる人間がリーダーになった。
ちょうど今の政治家みたいにね。
人の頭に立つ人間は、
下の者たちを信じなくなると、
言葉や規則ばかり作って、それで
ゴリ押しするようになる。
最上のリーダはね
治めることに成功したら、あとは
退いて静かにしている。
すると下の人たちは、自分たちのハッピーな暮らしを
「おれたちが自分で作り上げたんだ」と思う。
これがタオの働きにもとづく政治なのだーーーー
これは会社でも家庭でも
同じように通じることなんだよ。
第９章 さっさとリタイアする
弓をいっぱいに引きしぼったら
あとは放つばかりだ。
盃（コップ）に酒をいっぱいついだら
あとはこぼれるばかりだ。
うんと鋭く研（と）いだ刃物は
長持ちしない——すぐ鈍くなる。
金貨や宝石を倉にいっぱい詰め込んでも
税金か詐欺か馬鹿息子で消えてなくなる。
富や名誉で威張る人間は
あとでかならず悪口を言われるのさ。
何もかもぎりぎりまでやらないで
自分のやるべきことが終わったら
さっさとリタイアするのがいいんだ。
それが天の道に添うことなんだ。
坊主の孫。
思い当たる事も、また、今さらですが、自分が逆行している事にも気づきますね。ただ、少しばかり違う所は、所謂、自分は真のリーダーには成り得ずにここまで来てしまったたと言う事ですね。そして自分一人だけで何時か自然消滅をするのでしょう。誰にも惜しまれずに。しかし、これも誰にも迷惑を掛けずに静かに去って行く方法でも有ると言えるのではないでしょうか。最上のリーダーにはなれなかった数多くの自分のような者と同じように。名も残さずに、ただの一人の人として。
seto
リーダーは難しいですね。私の周りでリーダーと呼べる人はいません。せいぜい、サッカーチームにいた中学生時代にその片鱗を見せた主将くらいですぅかね。デパートに勤務して紳士服売り場の支配人になりましたから、それなりの徳なり人望は会ったと思います。最上のリーダーは静かに目立たなく去る。これですね。とにかくユーチューブでもしやべる日本語の汚いこと、まるでケンカ腰に戦うことと勘違いしている人が政治家でも多いですね。いいお手本がいなかったとしか思えません。というか頭が悪すぎる人々で、後世に悪い習慣残してしまいます。羞恥心が無さすぎです。
坊主の孫。
孔子の儒家と老子の道家の違いは同じ中国の思想家の哲学なのに大きな違いがありますね。孔子は社会的秩序・積極的行動・知識や学びを尊び、老子は自然や個人の生き方・静かで受動的な生き方・直感的感覚を重んじる。どちらも優れた思想家ですが、老子の教えは遠い昔の人とは思えない程に、むしろ未來に向かっている理想社会を予測でもして居たかの様ですね。正に現代社会が目標として向かっているそのものですよね。中国には太古の昔から優れた哲学者が大勢いて、日本は文字にしろ学問にしろ、宗教や社寺仏閣の建築にしろ全て中国から学び現在があるのですが、残念な事に今や、どちらも太古からの重要な関係や多くの教えを忘れかけていますね。今では悲しい事に教え合う、学び合う事も無くなりつつありますね。両国間の交流を現代の状況にまで変えた要因は、過去の戦争が全てですね。
seto
孔子は城郭都市の中の秩序、そのなかでの秩序，収め方を書いたような気がします。老子はその周りの小さな村落共同体で生きる、助け合って生きることを提唱してるように思います。孔子は国家を、老子は村を念頭に置いていると思いますがどうでしょうか？日本語の起源についても中国がなければ、漢字をはじめなかったわけで（甲骨文字から漢字の意味については福井出身の白川静さんが貢献しています）仏教や遣隋使・遣唐使もあって、戦中は大迷惑をかけて１９７２年日中平和条約締結でしたが、中国側が賠償金を全額放棄しました。そのかわり日本は中国のインフラや産業基盤整備にたくさんのお金を使ったわけで、時代は田中角栄や大平正芳時代。太っ腹な政治家がいました。国連安全保障委員会に中国は日本の高市発言を提訴しています。世界から孤立外交を強いられるますね。
昔の少年。
最近の日本は近隣諸国から警戒されるようになりました。単独では心もとないのか？軍事大国に寄り添う事を模索しています。最近ではイージス艦などを日本で造らずオーストラリアなでで造る輸出方法を考えて居るようです。モノづくりが得意な我が国ですから軍事だけでなく世界に通用するモノづくりを目指して欲しいものですね。
seto
大陸との軍事衝突は百済など半島３国（新羅・高句麗）時代から始まります。しばらくして秀吉の朝鮮出兵から再度、大陸を伺い、朝鮮から嫌われる。その後も労働者をタダで使うため、中国北部や朝鮮半島から人狩りをして、道路建設・炭鉱労働・鉄鋼労働に財閥は使い大儲けをしてきた歴史があります。戦後、日本もシベリア収容所でシベリア開発をソ連からされたわけですね。キナくさい列島ですが、戦わずして逃げる準備を都市圏に住む人たちは準備ですね。沖縄の知人からメールきて、琉球はもともと中国へ貢ぎ貿易をしていたので、半分、中国の管轄に入るかもしれないと。太平洋に直接面する台湾（政治的には中国領）と沖縄。中國経済が不動産や金融の下落、製造業がベトナムやマレーシアへ賃金安く移転していくなか、国内の不満を日本に向ける周の路線ですが、欧州も車工場を中国離れ起こしています。順調なのはアイフォンを製造する台湾の会社と中国の工場くらいかも。報道されないが、失業や賃金遅滞で労働争議が起きていてもおかしくないですね。その中で全国の共産党幹部は賄賂をもらい、あちこちから銭を巻き上げる、自民党のパーティーとそっくりです。