久しぶりのイソップ物語です。岩波少年文庫「イゾップ物語」から


軍隊の集合ラッパを吹いていたラッパ吹きが、敵につかまえられてこうさけびました。「みなさん、考えもなしにわたしを殺さないでください。わたしは、あなたがたをひとりだって殺していません。このラッパのほかは、なに一つ持っていないのです。」すると敵は、ラッパ吹きに言いました。「おまえは、じぶんでは戦争ができないのに、みんなを戦争にかりたてるから、よけい、殺されるのはあたりまえだ。」(河野与一訳 114p)

イソップは紀元前6世紀ころいた人(架空の人間だという学者もいる)らしいので、この物語の意味するところは深くて、普遍的な気もする。筆者は小さなころから集団で行動するのが苦手であった。幼稚園もルーテル教会でお昼ご飯のお祈りを皆でするのが嫌で退園した。行進も嫌だった。「右向け右」という、軍隊的な号令をかける人間(教師やクラスの委員が多い)のあの威張った表情は吐き気がした。3歳や4歳は行方不明になっていたらしい。ほとんど近所の映画館の真鍮の手すりに掴まって映画のカット写真を見ていたらしい。いまも落ち着きのない多動症の性格は、もう幼少期に植え付けられている。と、居直る私である。

イソップの話に戻ると、新約聖書の最終章「ヨハネの黙示録」も7人の天使のラッパが出てくる。ヨハネ黙示録の完成がAD69年~同96年と言われている。ローマ帝国を扱った映画でもギリシャ神話を扱った映画でもラッパはよく使われていたからポピュラーな楽器だった。喇叭(らっぱ)と漢字で書く。

そこで、このイソップ物語のラッパ吹きだけど、現代、このラッパ吹きは誰だろうと想像しながら読んでいる人も多いと思うが、私は言葉を話すすべての人がラッパ吹きに成り得ると思う。表現手段(スマホ・携帯・パソコン・テレビ出演・政治・立法できる立場に立つ人など)を持っている人はそれを活用して「他人を動かす、他人の頭脳に観念を吹き込む、他人に影響を与える」生き方が選択されていて、自分自身を第三者的な視点で見直す作業をしないと、たぶんどこまでも流されることになると思う。

そうならないために必要なことは、自然と相対時する時間を増やして、できるだけ「意識」や「言葉」の世界を離れることかもしれない。

地球上に繁茂したラッパ吹き、独裁者からマスコミまで。声の大きい人が勝つ世の中になってしまったものであるが幸せを招来するとは思えない。いずれ歴史が審判を下すだろう。真実は声低く語られる(林達夫)。

 

  1. ホランペッター。

    最後列どころか遥か彼方の安全地帯で命令を下す大統領。戦地の最前線で殺し合う歩兵たち。すべて安全地帯からの号令で動く捨て駒ですね。今や外国から高給で雇い入れた傭兵に戦わせることさえ。死んでしまえばそこで契約破棄で経費も掛かりませんからね。大統領令で駆り出される一般国民の中で招集拒否する人たちが多く出始めました。例え反逆者とかでとらえられたとしても人殺しの殺人犯にはなりたくない人達ですね。今の時代のラッパ吹きは大統領ですね。どうせ同じラッパ吹きなら最前線でラッパを吹くべきですし、歩兵の先頭に立って戦うべきですね。戦争を始めたのは自分自身ですからね。大統領が戦死すれば自ずと終戦になるでしょうね。これからの大統領はラッパが吹けるか?または歩兵で最前線で戦えるかの二者選択で、いずれかの心得が無ければ立候補の資格が無い事にしたらどうですかね。

    • 戦争絶滅法案をつくった日本人がいました。長谷川如是閑です。最前線には国の首脳や議員、看護婦は彼らの奧さんを最前線に立たせる法案です。いいですね。さらに兵士には70歳以上の十分、人生を謳歌した老人たちを立たせて若者や子供たち、女性を守るというのもいいですね。インパーでも逃げて帰ってきた大牟田中将、満州から飛行機で戻ってきた岸信介でした。最後に逃げるキャップテンラストの思想がありません。まずは我が身の安全です。ラッパ吹くときは吹いてたくさんの国民を死地に追いやりました。世界で言われてますが、国家なんて信用できる制度ではありません。

  2. 実際にはラッパ吹きを倒せば命令が伝わらずに部隊が混乱するので、真っ先に狙われる役目です。しかも防御もなく、大きな音で自分の位置が知られるのですから、一番勇気の必要な役目でした。太鼓の鼓手なども同じです。味方の兵にとっては、待ち望んでいた勝利や凱旋の退却などを知らせてくれる大事な音ですから人気者でした。その分、敵にとってはいまいましい相手なので、捕虜になったら確かにひどい目に合わせるでしょうね。そのへんが、日本語訳は微妙にずれているように思います。

    • そういう解釈もありますね。ラッパ吹きが倒れると命令が、確かに伝わりませんね。それに目立つから旗持ち同様、狙われてしまいますね。そもそも自分の位置を知らせてしまうのですから狙撃されます。ただイソップが言いたいのは「安全地帯にいて、現場の人間を死地においやったりする営み」ですね。現代に置き換えれば徴兵制度や傭兵に高い給与を出したり、アメリカでも大学の奨学金を返せない学生を軍隊に入ればチャラにすると勧誘しています。貧しい人たちに海兵隊が多いのも、彼らを直接勧誘して沖縄などに送り込んでいるわけで、性犯罪の多い遠因になってます。現代のラッパ吹きは営業マンかも。TVCMでもありますね。テーマは健康のこともあります。

Leave a Reply to OLDBADBOY Cancel Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です