２００７年公開のコーエン兄弟の映画「ノーカントリー」で保安官役のトミー・リー・ジョーンズが漏らすため息のような科白だ。メキシコ国境の町で麻薬と金を巡る奪い合いが始まり、殺人が次々起きる。仲間内の殺し合い、その金を拾った狩猟趣味の男を殺すことになんの疑問を持たない異次元の価値観を持つ殺人鬼（バビエル・バルデム）。何もそこまでしなくてもいいのにという極限まで殺人が続く。どういうわけか異次元の殺人者は、必ず逃げて生き延び、追い詰める保安官は逮捕できず、退官を決めると言う、全然ハッピーエンドではない恐ろしい映画だ。

ハッピーに終わらない映画を久しぶりに見た。後味が悪い。たえずベトナム戦争に従軍したかどうかの確認が殺人鬼の口から吐かれる。凶悪犯はベトナム戦争に従軍して半分狂気の人格のまま生きている、それをコーエン兄弟は描いてるのかもしれない。高速道路の受付男も「ベトナム戦争従軍はどこの誰の大隊で」と聞く。答えると通してくれる。

この悪役（バビエル・バルデム）が実は００７「スカイフォール」の中でＭＩ－６の有能であるが上司から裏切られてその復讐を果たすシルヴァという役だから演技も凄い。獰猛な迫力があって、私は「ノーカントリー」では座布団を被りながらの鑑賞であった。法も何もあったものではなくて、彼自身の決め事が法律である、彼自身が国家であるような生き方。サイレンサー付きの銃でバンバン人を殺す。金と銃と麻薬がすべてのメキシコ国境だ。コーエン兄弟も自作で一番、暴力的な映画だとも言っていた。家庭の中で独裁者のように振舞う引きこもりの知り合いを思い出してしまう。俺様の言うことを聞けである。犬の権勢症候群に近い。

映画の話は、この辺でおしまいにして、表題の「敬語」についてだ。血なまぐさい映画なので、「敬語が使われなくなった国はおしまいだね」にはリアリティが桁違いにある。敬語の基本は、ご存知のように相手の存在を敬う態度・言動なので、突然、銃や刃物で殺されたり、爆撃機で爆死・重傷を負ったり、自爆テロで巻き添えを食って死傷したり、信号無視の車にはねられたり、国会の委員会で野次を次々飛ばしたりする人たちが増えてくると、コーエン兄弟の「ノーカントリー」という映画が現代によみがえり、敬語なんて無い乱暴な、暴力的な人生観が地球を覆っているように見えるのは私だけだろうか？しかし、国民に不利益ばかりを与える政府や国に「ノー」を突きつける言論が強くなれば、凶暴さや暴力はかえって減るだろうと思う。

そういう観点から、現在の共和党のトランプ候補を巡る、口汚い非難の応酬は、言葉遣いは「ノーカントリー」の映画を再演している。やりたい放題、言いたい放題だ。文明国家だけど文化国家ではない。それにしてもこの国のジャーナリストの層の薄さはどうしたのだろうか。週刊文春の芸能ネタにやられっぱなし、それを追いかけるだけのテレビ局哀れ！！テレビ局の報道部に自前の反骨な記者はいないのだろうか？

６月１５日追記：アメリカの大統領が決まる前に書いたぶろぐである。死ぬか生きるかに追い詰められたり、理不尽な行為や言動に激怒する場合は除いて、敬語が聞こえてくる国や地域社会や集団は心地よいものである。果たして自分ができてるかどうか、心もとないが。長い期間、筆者はマスコミの端で飯を食べていたが、ヤクザ的な言語やパワハラ、セクハラも平気な時代を知っている。高等教育を受けてきたとは思えない電話を切るとき、「死ね！」を発する３０代の女性もいた。いまも学校の中でと同様に企業の中でも辞めさせるためのイジメが横行している。売上げスポンサーを取り上げたり、ノルマを急に上げたり、道端で会うと彼らの口から悩みが漏れる。そして「あいつは辞めた」と。「自分もそうなるのではないか」と。いつかそういう人も何かの役に立つ時が来るまで、待てないのだ。未来の時間を信じていない。