メールで『歌舞伎見物』を検索したら『株危険物』と出ましたとブログネタが提供された。漢字変換の面白さで、調べてみると実例が出てきました。(検索で漢字変換の面白さ で出てきます)

1)500円でおやつを買わないと→500円で親を使わないと

2)今年から海外で住み始めました→今年から貝が棲み始めました。

3)不祥事→負傷 痔

4)魚市場→咲かない千葉

5)ハイ写真だよ→歯医者死んだ

6)今日は見に来てくれてありがとう→今日ミニ着てくれてありがとう

7)大阪の経済波及効果→大阪の経済は急降下

8)改めて『一緒に住もう!』→改めて『一緒に相撲!』

9)隠し事→書く仕事

10)正解はお金です→政界はお金です。

11)あなたの顔、何回も見たい→あなたの顔、なんか芋みたい

12)取引先に行きます→鳥引き裂きに行きます。

こういう例がたくさんあるので、メールなり文章打つとき、見直したほうがよろしいと思います。私のブログも今日で1718回なので1回目から見直すとたくさん変換ミスが出てきそうだ。実害はないのでそのままにします。

  1. 面白いと言ったら失礼かもしれませんが、笑ってしまいますね。とは言え、自分もそんなミスを犯しているのでしょうね。誰も気づかない内にやらかしそうですね。面白ネタには良いですが大切なメ―ルなどで自分が気づかないままに送信して居るかも知れません。それでなくても自動変換は勝手に文字を変えますから危険ですね。これからは極力「転ばぬ先の松葉杖」で行きますか。

    • スマホの変換は確認しないと危険。ヘンカンという字も返還になってしまいます。文字うちの間違いを探す趣味の人がいて、必ずこういう漢字だよという指摘メールきます。使用する人が頻度の高い順番に出てくるので注意。以前、志村けんのとなりのシムラで、彼が娘にスマホが変だと渡したら、「巨」の字のところで「巨乳」変換が次々出てきて「あらっお父さんたら!」とあきられるシーンがありました。クワバラです。

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です