Month: 7月 2017

日本という国名は、西暦８世紀大宝律令に出てくるが、これはあくまで中国の中華思想から出てきて、その根拠はお日様は東から上る、日本の地理的な位置は『日の』『本（もと）』だからで、中国から見て日本（日のもと）で日本とうわけ。別に日本が日本と命名したわけではないのかもしれない。アメリカにしたって冒険家アメリゴベスピッチから取ったし、ボリビアもシモンボリバルという独立の英雄から命名。自国名を自国人が命名したケースは少ないかもしれない。

ところで日本列島に人が住んだのが、いまから約４万年前。旧石器時代と呼ばれて２万５千年くらい続く。そこから縄文時代が１万５千年前に始まり、１万２千年続き、土器の有無だけが旧石器との違い。だから弥生時代はわずか３千年しか経過してないわけである。縄文が突然終わって次に弥生が始まるという歴史はないわけで、お互い並行して住んでいた時代も長いと思う。ネアンデルタール人とクロマニヨン人が雑婚して、縄文・弥生と同じく同時代を生きていたのである。

時間を一直線に考えすぎると、どうしてもＡが終わってＢの時代と、受験生の好きな年表になるが、近くは明治時代も活躍したのは江戸時代の旧幕臣の人たち。文化や風俗も色濃く江戸を体現している。だから平成の今の世も、昭和が到る所で見られる。現在は平成が２９年。３０歳以上は全員、昭和生まれだし、親が昭和生まれだと、その子供たちも昭和のエートスを子供たちに伝え残していると考えるのが自然である。しかし、エートス（文化や雰囲気や風習や時代の雰囲気など）といえば、たとえば、ある人は朝から晩までローマ時代の本ばかり読み、ある人は昆虫記を読み続けて、現代人がローマ市民に見えてきたり、昆虫のアリの世界が会社に見えてきたりするから不思議だ。

結局、向かう対象によって、自分の意識が規定されるともいえて、その人が好きな世界にはまればはまるほど、現代が本人の好きな世界との相似形になってくるという仕掛けだ。亡くなった札幌で有名な精神科医師と原稿の校正のついでに雑談したことがあるが、彼自身、鬱と躁の二極性の障害を持っていた。患者は心を彼に開くのである。他人事のようには応答しないからである。他人と自分の境界線が曖昧であることの幸福感というか、重なるところが多くて、生きた会話をできる安心感。

屁理屈のようであるが、歴史も重なる時代、ＡとＢが明確には分かれていないよ、重なっているんだよと思えば、反対語や対立語、国境線の曖昧さをも容認する寛容さ（まあ５０年も経過すればその世代が解決するでしょう）が必要な地上になってきていると思うのである。

先日、自宅前をゆっくり住所確認をしながら走るライトバンがユーターンして向かいの住宅前に止まると、前に女性、後ろに男性が玄関に並び、ベルを押す。午前１１時。ご主人が出てきた。庭の草むしりをしていた私は見てしまった。菓子折りを渡した後、４５度、腰を曲げたまま顔を上げない。ややしばらくして、今度は前列の女性が玄関の石畳に土下座を始めた。それを見て後列の男性も土下座開始。

ご主人は近所のホテル経営者なので、取引業者だとは思うが、『こんな場所でやめてください』と２回ほど言うも、止めない。しょうがないので、二人を自宅に入れた。しばらくして家を出てきて、最敬礼をしてライトバンは帰っていった。土下座といえば、現役サラリーマンのとき１０階建てのビルに向かって宅配業者の運転手が土下座をしていたのを思い出した。それは一人であった。仕事上での許さるべからざる失敗だとは思うが、お客さんはそこまでの要求はしていないはずで、担当を替えるなり、業者から外される程度のことだと思うがどうだろうか？それが企業の存亡を賭けた土下座というのは滅多にないとは思う。『半沢直樹』はそういえば土下座がスタートであった。私も現役時代、郵政局の仕事で大失敗をやらかして、郵政の担当者職員が人事でペナルティを与えてしまった苦い記憶がある。減点主義の民営化前の郵政であった。

住宅街でも都心でも土下座の習慣がなくならないものだろうか？すべて取引先とのトラブルから生じるが、しかし、家庭内でも土下座は聞いたことがある。妻に向かって『もう二度とカードによるキャッシングをいたしません。』『二度と浮気はいたしません』『競馬とパチンコいたしません』『アルコールで前後不覚になって帰宅するような真似はいたしません』。可愛らしい土下座である。しかし、離婚にもつながるから軽々に扱えない。

日本の外交も田中角栄の中国との国交回復外交以外は、アメリカへの土下座外交のようなものだから、橋本龍太郎も通商貿易で大ゲンカをアメリカとした例外はあるにせよ、属国外交を続けて軽い・財布だけの存在である情けなさ。住宅街の土下座を笑えない。霞が関官僚たちの大脳の中に植えつけられた何をおいてもアメリカへの服従する意識が無くならないと、いったい戦後って何？という問いを繰り返さざるおえない。彼らもいずれ歳をとって退職して、彼らの価値観が現在の２０代や３０代の柔らかい発想で国の政策が決まっていくことを願うだけである。暮らしに困らなければ、５０代や６０代は早めに姿を消して後進に任せるのがいい。伸び伸び仕事をさせましょう。

過日、ＮＨＫの関連会社の人の講演をきく機会があって聞いてきた。画面に映し出される字幕を制作している会社の人であった。忙しくてこれからぐんぐん伸びる業界であると自信を持って言っていたので、何か起業を考えてる２０代、３０代の人がいたら研究してみてはどうだろうか。

私が聞いたのは、ＮＨＫのＧ－Ｍｅｄｉａの社員。検索すると業務内容が出てくるはず。パンフのサブコピーが『ライブイベントのコトバを超速でテキスト配信』。一緒に（株）アドバンスト・メディアの『広がる音声認識技術の実際と業務への活用について』という短い説明会もあり、現在日本テレビのスポーツ番組で文字放送化の仕事をしていると言っていた。

音声認識エンジンの開発が進んで、スマホで『○○市○○町○○会社』と持ち主がしゃべれば地図が出てくるが、会議の内容も、音声を認識された一人の人がマイクに向かって『再度、声を出して喋れば数秒で文字で表示される』（リスピークと言う）。実際、講演者がマイクで喋った言葉（講演者の声紋をすでに認識させている）が直ちにスクリーンに文字化して出てくる。この技術を使えば、株主総会やインタビューも、国際会議もそれほどの時差もなくスムースな会議の進行ができるというものだ。

ただ、音声認識の不得手なケースがあって、（１）雑音多い場所やＩＣレコーダーに複数者が同時発言、（２）話し手が支離滅裂・聞き取りにくい（３）話す内容があちこちに飛んで多岐に渡りすぎる、（４）話し手が一気に喋りだす。人工知能とはいえ何でもできるわけではなくて、利用シーンは増えても、人の力・判断力は要として残り、過度の期待はできないという話も出ていた。ここでもアナログあってのデジタル技術の展開である。

実際、会議内容をほぼ時間差なく、ユーチューブなどに流すこともしている。将来はたとえば、サミットも語学変換を通して、直ちに国民の知るところになり、官僚の好きな秘密が軽減されたり、「言った、言わない。記録にあるとか破棄した」などの議論もなくなる。しかし、古い価値観の私は、何でもかんでも、音が記録に残される時代ってどうなんだろうかと不安にも思う。スマホの録音ソフトをＯＮにすれば、夫婦や子どもとの会話も記録に残り、「あのときあなたはああ言った、こう言った」と残されると、かえってお互いの信頼関係が損なわれると思うのだ。

セクハラやパワハラで被害を受けてる人は裁判で使える資料にはなるけれど、日常、ゆるやかな日々を送りたい人にはストレスになると思うのだ。テレビをつけると、必ず画面に文字が打ち込まれている。裏方さんが手作業で入れ込んで、それを画面のどこに貼り付け位置移動をしている職人もいる。何気なく見ているテレビ画面、その後ろに地味な作業を毎日している人がいるという話であった。関心ある方は下記のＨＰを見るといい。

（株）ＮＨＫグローバルメディアサービス

http://info.livetext.jp

（株）アドバンスト・メディア

http://www.advanced-media.co.jp